１１／１６（Mon）：Good on you

スティーブがクリスマスから１月の第一週にかけて日本に旅行に行くことになった。北海道でお兄さん家族と合流する計画で、旅行のプランを一緒に考えた。そのあと明日の英会話レッスンの宿題をやった。Good on youとGood for youの違いが分からなかったので皆に聞いてみたが、かなり微妙な違いらしく、みんな説明に困っていた。ギャレスの考えた例によると、誰かが皆のためにビールを買って来たらGood on you、皆が誰かのためにビールを買ったらGood for youになるのだそうだ。Good on you=よくやった！：Good for you=よかったね！ってことか？うーん、使いこなせるようになるのはだいぶ先のことになりそうだ。